Latim

Pueri et puellae Romani non laborant, sed student et ludunt. Pueri in ludo cum magistro student (est locus in quo pueri student; Romani ludum quoque scholam appellant). Pueri qui in ludo student, discipuli sunt. Magistri paucos discipulos in ludo habent et multas materias docent: grammaticam, calculum et cetera. Discipuli in ludum instrumenta necessaria ferunt: tabellas cerae, stylos et… cibum! Cum puer iam non parvus est, litteras quoque et linguam Graecas discit, quia multos libros magistrorum et philophorum Graecorum legit. Magistri semper docere volunt, sed discipuli non semper discere volunt. Pueri post duodecim annos musicam, mythologiam, mathematican, geographiam, astronomiam et historiam discunt; pauci quoque artem rhetoricam et oratoriam discunt. Post viginti annos iam non student,sed laborant. Puella nullam materiam discunt post duodecim annos,sed in domo sua cum familia manent aut cum maritis suis vivunt. In otio pueri et puellae in via aut in domo sua cum amicis ludunt. Pueri cum talis, nummis, aleis aut cum trocho ludunt; praetera puellae quoque ludunt cum pupis.

Espanhol

Los niños y las niñas, los romanos no trabajaron mucho, pero prestan su atención y están jugando juntos. Los niños estaban en el juego cuando el capitán del estudiante (estudiante es el lugar en el que los niños; de la escuela romana del juego, también, lo llaman). Los chicos que están en la escuela son estudiantes, son estudiantes. Los maestros tienen algunos estudiantes en el juego y muchos materiales enseñan gramática, cálculo y otros. Alumnos de la escuela con herramientas de comida necesarias para tabletas que contienen composiciones de cera y ... ¡comida! Cuando un niño ya no, sino un pequeño, ignorante también del griego, y la lengua de los eruditos, que tiene muchos de los griegos y lee en los libros de los maestros y philophorum. Siempre desea instruir al Maestro, no siempre desea aprender, sino a sus discípulos. Los chicos, después de doce años de música, mitologías, matemáticas, geografía, astronomía, historia y aprender algunas personas también están aprendiendo el arte de la retórica y la oratoria. Después de veinte años de estudio no lo han hecho, pero funcionan. La niña la aprenden después de doce años de cualquier asunto, o con sus maridos, pero se quedan en la casa de la gente que vive sola, con su familia. El encanto del ocio del niño con sus amigos en su propia casa, y el camino o en la niña están jugando juntos. Los niños con una persona así, en dinero, han jugado con dados o con un aro; Además, también juegan con las niñas, pupis.

Tradutoringles.com | Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.